Guliver Lee
Idade: 26
Roendo as unhas
Fora de Área
Nichts Zu Tun
Nada de importante
.rascunhos
Óbvio Ullulante
BlogBlogs.Com.Br
Arquivos
Erros de "tradução"
O mundo da gente cai quando descobrimos que estamos errados...
Foi preciso assistir a um DVD com legenda em português pra saber que por 17 anos eu cantei a música "Oceano" do Djavan de forma errada...
Eu cantava "A maré, um deserto e seus temores..."
e o certo é "Amar é um deserto e seus temores...."
Poxa... eu ainda acho a minha versão mais poética... percebam a ironia... maré x deserto... poxa... ¬¬
realmente Amar é não tá pra peixe...
postado por GULIVER LEE às 10:05 PM
Comentário reserva:
E pra que serve o Orkut?
Se me fizessem essa pergunta há seis meses eu diria que pra muita coisa... e que era uma invenção boa... e que eu nunca sairia.
Diria...
Como tudo que é bom dura pouco, logo conseguiram fazer de algo inofensivo algo chato. Inventaram as mensagens em massa... passamos a receber peixinhos, coelhinhos, piadas daquelas pessoas com quem vc nunca conversou direito, mas que está mandando pra todo mundo da lista dela.
Aí inventam bots (perfis falsos e automáticos...) que entram nas comunidades que eu criei fazendo propagandas pornôs... e a maioria sendo links de vírus...
Então eu percebo que os únicos fóruns que eu visitava (de time de futebol, de concursos, de exame da OAB) ou ficaram repetitivos ou perderam a razão de ser pra mim...
A interação social também foi ficando escassa...
Fuçar perfis alheios virou uma dificuldade (e não, eu não era um fuçador profissional, mas não poder entrar num perfir só pra identificar uma foto por causa dessa frescura é fodis...).
Aí nas últimas semanas eu percebi que eu tava entrando no orkut pra ver nada...
Cometi então o orkuticídio... peço desculpas aos amigos virtuais, mas... ei... eu to aqui! To no msn também! Lembram como era o mundo antes do orkut? Pois é... ele ainda existe.
Já dizia aquela música: "Eu vou me deletar me excluir do seu orkuuuuutiii..."
P.S.: Sem surpresas no primeiro dia de trabalho... coisinhas maçantes, e logo logo alguns funcionários vão entrar em férias. Ou seja: sobrará pra mim...
postado por GULIVER LEE às 9:19 PM
Comentário reserva:
Alguém aí acredita rem numerologia - parte II
A semana começou comigo ganhando um mp3 player... depois fui convocado pra tomar posse no concurso do TJ... em Natal... no dia do meu aniversário1!! Aí Silvinha é aprovada na seleção de um curso de especialização... aí no fim de semana eu (minha cunhada e outros amigos também) sou aprovado no famigerado exame da OAB da CESPE...
Amanhã eu aposto na mega-sena... sem falta!
postado por GULIVER LEE às 11:29 PM
Comentário reserva:
Alguém aí acredita em numerologia?
Eu sempre achei o máximo ter nascido em dia e mês com o mesmo número. Sorte eu tenho de poder ter um aniversário em que dia, mês e ano coincidam...
Mais interessante ainda é saber que escrituras religiosas e muitas obras de ficção relacionam o número 666 com a besta... o coisa ruim.
Já ouvi gente dizendo que hoje seria o fim do mundo. Eu mesmo brincava dizendo que no meu aniversário de 25 anos eu mudaria e ficaria endiabrado hehehe.
Bom, sabem o post abaixo que fala que eu ia ser chamado em um concurso? Pois é... saiu hoje... dia 06/06/06 Guliver deixou a fila do desemprego e entrou pra População Economicamente Ativa ocupada...
Por falar em presente de aniversário, né?
heheheh
Ainda tá no começo, mas já posso dizer que é um aniversário feliz.
Parabéns para mim...
postado por GULIVER LEE às 9:00 AM
Comentário reserva: